Kai hat seine Stimme wiedergefunden. Um nicht weiter stillzustehen, während das Leben aller anderen weitergeht, beschließt er, sich erneut für einen Job zu bewerben. Doch sofort kommen Angst und Zweifel in ihm hoch. Ist eine Rückkehr in sein altes Leben wirklich das, was er will? Um sich eine Zukunft zu schaffen, müssen sich Jasper und Kai beide noch einmal ihrer Vergangenheit stellen …